Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ex-Dividcnde-Tag (n.) , {Wirt}
    اليوم السابق لتوزيع أرباح الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Dividendenrendite (n.) , Pl., {Wirt}
    عائد أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Dividendenbescheinigung (n.) , {carp.}
    شهادة أرباح الأسهم {نجارة}
    rückkaufbare Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم مشاركة مميزة الأرباح {اقتصاد}
    der Dividendenertrag (n.) , {Comp}
    نسبة عائد توزيعات أرباح الأسهم {كمبيوتر}
    tags zuvor (adv.) , form.
    في اليوم السابق
    am Tag zuvor
    في اليوم السابق
    gestrig (adv.)
    في اليوم السابق
    der Vortag (n.)
    اليوم السابق
    der Vorabend (n.) , {Med}
    مساء اليوم السابق {طب}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    der Plankostenverrechnungssatz {Wirt}
    الخطة الموضوعة لتوزيع التكاليف {اقتصاد}
    die Kunststoffschlauchleitung (n.) , {elect.}
    خرطوم بلاستيك لسلوك لتوزيع الكهرباء {كهرباء}
    die Kunststoffschlauchleitung (n.) , {elect.}
    ماسورة بلاستيك لسلوك لتوزيع الكهرباء {كهرباء}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
    أسهم التعاونية
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
    أصحاب الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفويت الأسهم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    die Aktienzuteilung (n.) , [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    تخصيص الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbank (n.) , [pl. Aktienbanken] , {Bank}
    بنك الأسهم {بنوك}